Angola é mandigueira (показать текст...)
 |
| | Текст | Перевод |
|---|
Angola ê, Angola
Angola é mandigueira, Angola
Angola ê, Angola
Angola é mandigueira, Angola
Vou mimbora pra Bahia
Amanha eu vou pra lá
Vou jogar a capoeira
No mercado popular
Refrão… | Ангола э, Ангола
Ангола колдовская, Ангола
Ангола э, Ангола
Ангола колдовская, Ангола
Я отправлюсь в Баию
Завтра я туда прибуду
Я буду играть капоэйру
На оживленном рынке
Припев… |
|
Lampiao (показать текст...)
|
| | Текст | Перевод |
|---|
E! Lampiao . . . Subia a serra
E! Lampiao . . . Descia a ladeira
Maria bonita cantava mulher rendeira
(coro)
E! Lampiao ele foi pego
foi morto a traicao
Nao se entregava a policia,
coronel nem capitao,
Lampiao
(coro)
E! Maria bonita
era mulher macho, sim senhor
Ao Lampiao
seu coracao lhe entregou,
Lampiao
(coro)
E! Vigulino
ferreira o cangacero, Lampiao*
Seu nome ficou marcado
na historia do sertao**,
Lampiao
(coro)
E! Junto com Corisco
ventania azulao e ponteira
Ze sereno moita brava
Dada, Bem-tivi e Jararaca,
Lampiao
(coro) | Лампиау!... поднимался в гору
Лампиау!... спускался по склону
Пела женщина Мария Бонита
(coro)
Лампиау был предан,
он попал в смертельную западню
но не сдался полиции,
ни полковнику ни капитану,
Лампиау
(coro)
Мария Бонита
была женщиной этого мужчины, да Сеньор,
Лампиау
отдел ей свое сердце
Лампиау
(coro)
Виргулино Феррейра
кангасейро Лампиау
его имя отмечено
в истории Сертао
Лампиау
(coro)
Наряду с Куриску
Вэнтани Азулу и Понтария
Сертану Мойта Брава
с учетом Бем-Тиви и Жарарака
Лампиау
(coro)
* cangacero - разбойник, бандит
** sertao - сухая область на северо-востоке Бразилии
|
|
Luanda e meu boi (показать текст...)
|
| | Текст | Перевод |
|---|
Luanda e meu boi,
Luanda e para
la no cais da Bahia
Nao pode mais se passar
Na roda da capoeira
Nao tem lele, nem lala
Oi lae lae la
Oi lele
Oi lae lae la
Oi lele
Luanda e meu boi,
Luanda e para
Tereza canta sentado
Oi Marina samba de pe
La no cais da Bahia
Na roda de Capoeira
Nao tem lele nao tem nada
Oi, nao tem lele nem lala
Oi lae lae la
Oi lele
Oi lae lae la
Oi lele | Луанда это мой бык
Луанда он для того
Чтоб у причалов Баийи
Не может больше двигаться
В роде капоэйра
Не мочь ни леле, ни лала
Ой лае лаи ла
Ой леле
Ой лае лаи ла
Ой леле
Луанда это мой бык
Луанда он для того
Чтобы Терезе петь сидя
А Марине самбу плясать
Чтоб у причалов Баийи
В роде капоэйра
Не мочь ни леле, не мочь ничего
Не мочь ни леле, ни лала
Ой лае лаи ла
Ой леле
Ой лае лаи ла
Ой леле |
|
Avê, avê Paraná (показать текст...)
|
| | Текст | Перевод |
|---|
Avê, avê Paraná
Sim sim não não
Lae la lai la
Avê, avê Paraná
Sim sim não não
Lae la lai la
Iniciante tem muito que aprender
Da capoeira eu vou contar pra você
Avê, avê Paraná
Sim sim não não
Lae la lai la
No mundo inteiro ja chegou a capoeira
E a voz do cantador ja atravessou fronteira
Avê, avê Paraná
Sim sim não não
Lae la lai la
Capoeira brasileira e arte que tem História
Nasceu no cativeiro ensinando na escola
Avê, avê Paraná
Sim sim não não
Lae la lai la
Esse evento chamado de Batizado
Foi criado por seu Bimba,
Manuel Dos Reis Mechado
Avê, avê Paraná
Sim sim não não
Lae la lai la | Авэ, авэ, Парана
Да да нет нет
Лаэ ла лаи ла
Авэ, авэ, Парана
Да да нет нет
Лаэ ла лаи ла
Новичек, который много учится,
Я спою тебе про капоэйру
Авэ, авэ, Парана
Да да нет нет
Лаэ ла лаи ла
По всему миру разошлась капоэйра
И голос поющего пересек границы
Авэ, авэ, Парана
Да да нет нет
Лаэ ла лаи ла
Капоэйра бразильская - искусство, которое имеет историю
Возникла в неволе, преподается в школе
Авэ, авэ, Парана
Да да нет нет
Лаэ ла лаи ла
Это мероприятие под названием Батизадо
Было придумано Бимбой,
Мануэлем Дус Рейс Машаду
Авэ, авэ, Парана
Да да нет нет
Лаэ ла лаи ла |
|
Quem quiser mulher bonita (sereia) (показать текст...)
|
| | Текст | Перевод |
|---|
Quem quiser mulher bonita
vai na ilha de mare
Quem quiser mulher bonita
vai na ilha de mare
E que la nao falta homem
Tambem nao falta mulher
Quem quiser mulher bonita
vai na ilha de mare
Sao homem que nao gosta
Sao homem que nao quer
Quem quiser mulher bonita
vai na ilha de mare
oi sereia, oi sereia
oi sereia, oi sereia | Кто хочет встретить хорошую девушку
Идёт на остров морской
Кто хочет встретить хорошую девушку
Идёт на остров морской |
|
Santa Maria (показать текст...)
|
| | Текст | Перевод |
|---|
No terreiro da lua
Santa Maria
Não tem mais quebranto
Santa Maria
Tem jogo de roda
Santa Maria
Tem roda de santo
Santa Maria
A espada do anjo
Santa Maria
Acendeu candeeiro
Santa Maria
Louvando São Jorge
Santa Maria
O santo guerreiro
Santa Maria
Santo Jorge é o guarda da lua
Sentinela da estrela-guia
O dragão caiu morto na rua
Sob a lança do santo vigia
A Rainha chamou o soldado
Pelo chefe da Cavalaria
Santo Jorge foi condecorado
Cavaleiro de Santa Maria
No terreiro da lua
Santa Maria
Não tem mais quebranto
Santa Maria
Tem jogo de roda
Santa Maria
Tem roda de santo
Santa Maria
A espada do anjo
Santa Maria
Acendeu candeeiro
Santa Maria
Louvando São Jorge
Santa Maria
O santo guerreiro
Santa Maria
Quando a lua alumia um terreiro
O major desce da montaria
Santo Jorge virou padroeiro
Tem seu quadro cada Academia
É que pra se acabar cativeiro
Nos terreiros do chão da Bahia
Santo Jorge é que foi o primeiro
Capoeira de Santa Maria | В храме Луны
Санта-Мария
Нет больше разрушений
Санта-Мария
Там проходит игра
Санта-Мария
Игра святая
Санта-Мария
Меч ангела
Санта-Мария
Лампа освещенных
Санта-Мария
Празднование Святого Георгия
Санта-Мария
Он Воин святой
Санта-Мария
Святой Георгий является покровителем Луны
Страж Северной Звезды
Дракон упал мертвым на улице
Под стражу взяв святое копье
Королева позвала солдат,
Главу кавалерийского
Святой Георгий был награжден
Званием Рыцаря святой Марии
В храме Луны
Санта-Мария
Нет больше разрушений
Санта-Мария
Там проходит игра
Санта-Мария
Игра святая
Санта-Мария
Меч ангела
Санта-Мария
Лампа освещенных
Санта-Мария
Празднование Святого Георгия
Санта-Мария
Он Воин святой
Санта-Мария
Когда луна светит во дворе
Освещая внизу горы
Святой Георгий стал покровителем
Каждый штат имеет свою академию
Это был конец плена
Ярдами на земле Bahia
Святой Георгий был первым
Капоэйра имени Санта-Мария |
|
Escorregar nao e cair (показать текст...)
|
| | Текст | Перевод |
|---|
Na roda da capoeira, escute la, escute bem
um que vem, outro que vai
um que vai, outro que vem
Na panela ninguem sabe
La por dentro o que e que tem
Escorregar nao e cair
E o jeito que o corpo da
Foi o bico do sapato que bateu no calcanhar
As vezes eu escorrego
mas e so pra ti enganar
Escorregar nao e cair
E o jeito que o corpo da | Во время роды капоэйра, слушай, слушай хорошо
Один приходит, другой уходит
Один уходит, другой приходит
Что в горшке никто не знает
Что там находится внутри
Поскользнуться - ещё не упасть
Это просто движение тела
Это был носок обуви, который ударил в пятку
Иногда я поскальзываюсь
Но это только чтобы обмануть тебя
Поскользнуться - ещё не упасть
Это просто движение тела |
|
